GRAN BRETAÑA TOMA NOTA DEL CASO DEL HIJO DE TESTIGOS DE JEHOVA CURADO DEL CÁNCER AL USAR HAZ DE PROTONES Y ABRE HOSPITALES QUE OFRECEN ESTA TERAPIA
Traduccion Google:
El Reino Unido se prepara para abrir sus primeros centros de terapia de haz de protones tres para tratar el cáncer después de un niño de 5 años de edad, apareció para hacer una recuperación completa después de buscar el tratamiento en la República Checa .
Los padres de Ashya Rey fueron encarcelados brevemente después de llevarlo de un hospital británico el año pasado. El niño fue sometido en última instancia, de seis semanas de tratamiento en el Praga Proton Therapy Center en la República Checa, Iva Papounova, el director del centro, confirmó a ABC News. Su hijo es ahora libre de cáncer, el padre del niño, Brett King, dijo en un video publicado en YouTube el mes pasado.
El primer centro británico se abrirá en Gales el próximo año, con otras dos personas a seguir en Londres y Northumberland en 2017, dijo el Servicio Nacional de Salud en un comunicado. El tratamiento estará disponible para los pacientes del NHS de Inglaterra, Escocia y Gales, así como los pacientes que pagan a través de los seguros privados, según el comunicado.
La terapia de protones es un tipo de radioterapia que utiliza protones - partículas subatómicas con carga positiva de los átomos de hidrógeno - en lugar de rayos x, dijo el doctor Sameer Keole, el director médico de la terapia de protones en la Clínica Mayo en Minnesota .
"La ventaja de la terapia de protones es que es más preciso que los rayos X", dijo Keole. "Se puede reducir la dosis de radiación total en hasta un 70 por ciento."
Piense en las radiografías como siendo como balas y haces de protones como cargas de profundidad, explicó Keole. Como una bala, rayos X viajan a través del cuerpo y salen por el otro lado y no hay forma de controlarlos, dijo Keole. Los protones se detienen justo en el sitio de destino, concentrando así la radiación sobre las células cancerosas sin afectar más del tejido sano circundante, agregó.
La terapia de protones se usa principalmente para el tratamiento de los cánceres pediátricos como el rey de, así como tipos de cáncer de cerebro, pulmón y de cabeza y cuello, dijo Keole. Cada vez que también está siendo utilizado para tratar el cáncer de mama en el lado izquierdo del cuerpo para evitar bombardear el corazón con radiación y causando problemas cardíacos más adelante.
Menos de uno por ciento de los pacientes de cáncer se da tratamiento de haz de protones, dijo Keole. Un obstáculo grande es el costo.
"Puede costar cuatro o cinco veces más para construir un centro de tratamiento de terapia de protones en comparación con una instalación tradicional de rayos X", dijo.
Otro inconveniente: puede tardar años o incluso décadas para darse cuenta de las ventajas de la terapia de protones. Es por eso que a menudo es una buena opción para el tratamiento de cáncer infantil, pero probablemente no es práctico para los pacientes con menor esperanza de vida prevista, dijo Keole.
Keole dijo que ha trabajado con el NHS para traer hasta 150 pacientes con cáncer de un año desde el Reino Unido a los EE.UU. para el tratamiento. Dijo que espera que el número de pacientes para hacer el viaje al extranjero una vez que los nuevos centros abiertos en el Reino Unido
"Nosotros sólo pretendíamos nuestros programas para ser un puente hasta que sus centros estaban funcionando", dijo. "Será bueno para que sean tratados en su propio país."
https://gma.yahoo.com/ashya-kings-miracle-recovery-changing-cancer-care-uk-153234708--abc-news-health.html
lunes, 6 de abril de 2015
lunes, 16 de febrero de 2015
ENFERMERIA ONCOLOGICA Y TESTIGOS DE JEHOVA --- 16 febrero 2015
EXCELENTE ARTICULO DE UNA ENFERMERA QUE TRATA A TESTIGOS DE JEHOVA CON CÁNCER
TRADUCCIÓN GOOGLE:
Como practicante de enfermería oncológica, tengo que cuidar de los pacientes que son testigos de Jehová, principalmente para ayudar a los cirujanos y oncólogos explicar el impacto de la cirugía y los efectos secundarios relacionados con la quimioterapia que pueden requerir soporte de productos de sangre. Debido a su negativa a recibir el apoyo de la sangre, la cirugía y la quimioterapia de entrega puede verse comprometida. Sabiendo esto, los testigos de Jehová pueden estar poniendo en riesgo de complicaciones mayores cuando se les diagnostica cáncer. La experiencia de trabajar con la población de los Testigos de Jehová es muy interesante, por decir lo menos.
Aunque no tengo ningún problema con la aceptación de la voluntad de los testigos de Jehová en cuanto a su tratamiento, tenemos que tener en cuenta algunas cuestiones legales para proteger el equipo de salud. Por tanto, un plan de atención avanzada (ACP) es muy importante como parte de la documentación del paciente. En general, los testigos de Jehová llevarían un ACP indicando el rechazo a las transfusiones de sangre - que debe ser documentado hasta el punto de la muerte, así como terapias alternativas que podemos ofrecer. Esta información debe estar disponible en la ficha del paciente.
Teniendo en cuenta el manejo clínico de los pacientes Testigos de Jehová anémicos con cáncer, podemos tratar de minimizar la pérdida de sangre mediante la reducción de muestreo patología, estrategias de ahorro de sangre durante la cirugía, la mejora de la producción de glóbulos rojos mediante la eritropoyetina, y suplementos de hierro.
Los agentes antifibrinolíticos pueden usarse profiláctica o terapéuticamente para asegurar la hemostasia. Soluciones coloides sintéticos también son útiles para mantener el volumen de sangre. Vivir en Australia regional, estas alternativas pueden no estar disponibles, lo que resulta en la transferencia de un paciente local a un hospital de la ciudad más grande, horas de distancia de su comunidad.
En general, los testigos de Jehová aceptan la mayoría de los tratamientos. Al ofrecer alternativas y completando un ACP, los objetivos del tratamiento pueden lograrse respetando los deseos del paciente.
A continuación se presentan sangre, componentes sanguíneos, derivados de la sangre, y los procedimientos aceptados y rechazados por los pacientes Testigos de Jehová:
Por lo general, no aceptada
La sangre entera
Los glóbulos rojos
Las plaquetas
El plasma fresco congelado
Crioprecipitado Factor antihemofílico
Los granulocitos
El pegamento de fibrina / sellante de fibrina
Componentes sanguíneos autólogos predepositada
Por lo general aceptada
La HNA (generalmente aceptado si el paciente permanece en contacto con la sangre)
Salvamento intraoperatoria de glóbulos rojos (acepta generalmente si el paciente permanece en contacto con la sangre)
La eritropoyetina (hormona sintética suspendido en albúmina)
La hemodiálisis (a condición de que se utiliza un primer no-sangre)
Equipos de corazón y pulmón (a condición de que se utiliza un primer no-sangre)
Decisión individual
Albúmina
Las inmunoglobulinas
Los concentrados de factor
Los trasplantes de órganos y tejidos
Cómo se crea un plan de atención especial cuando se trata de tratar Testigo población de pacientes de cáncer de Jehová?
Referencias:
Benson K. (1995). Gestión de los Testigos de Jehová Oncología Paciente: Perspectiva del Servicio de Transfusión. Control del Cáncer, 2 (6): 552-556.
Ridley DT. (1998). Honrando directivas anticipadas Testigos de Jehová en emergencias: una respuesta a los Dres. Migden y Braen. . Acad Emerg Med, 5 (8): 824-35.
http://www.theonc.org/author.asp?section_id=2888&doc_id=276594&
TRADUCCIÓN GOOGLE:
Como practicante de enfermería oncológica, tengo que cuidar de los pacientes que son testigos de Jehová, principalmente para ayudar a los cirujanos y oncólogos explicar el impacto de la cirugía y los efectos secundarios relacionados con la quimioterapia que pueden requerir soporte de productos de sangre. Debido a su negativa a recibir el apoyo de la sangre, la cirugía y la quimioterapia de entrega puede verse comprometida. Sabiendo esto, los testigos de Jehová pueden estar poniendo en riesgo de complicaciones mayores cuando se les diagnostica cáncer. La experiencia de trabajar con la población de los Testigos de Jehová es muy interesante, por decir lo menos.
Aunque no tengo ningún problema con la aceptación de la voluntad de los testigos de Jehová en cuanto a su tratamiento, tenemos que tener en cuenta algunas cuestiones legales para proteger el equipo de salud. Por tanto, un plan de atención avanzada (ACP) es muy importante como parte de la documentación del paciente. En general, los testigos de Jehová llevarían un ACP indicando el rechazo a las transfusiones de sangre - que debe ser documentado hasta el punto de la muerte, así como terapias alternativas que podemos ofrecer. Esta información debe estar disponible en la ficha del paciente.
Teniendo en cuenta el manejo clínico de los pacientes Testigos de Jehová anémicos con cáncer, podemos tratar de minimizar la pérdida de sangre mediante la reducción de muestreo patología, estrategias de ahorro de sangre durante la cirugía, la mejora de la producción de glóbulos rojos mediante la eritropoyetina, y suplementos de hierro.
Los agentes antifibrinolíticos pueden usarse profiláctica o terapéuticamente para asegurar la hemostasia. Soluciones coloides sintéticos también son útiles para mantener el volumen de sangre. Vivir en Australia regional, estas alternativas pueden no estar disponibles, lo que resulta en la transferencia de un paciente local a un hospital de la ciudad más grande, horas de distancia de su comunidad.
En general, los testigos de Jehová aceptan la mayoría de los tratamientos. Al ofrecer alternativas y completando un ACP, los objetivos del tratamiento pueden lograrse respetando los deseos del paciente.
A continuación se presentan sangre, componentes sanguíneos, derivados de la sangre, y los procedimientos aceptados y rechazados por los pacientes Testigos de Jehová:
Por lo general, no aceptada
La sangre entera
Los glóbulos rojos
Las plaquetas
El plasma fresco congelado
Crioprecipitado Factor antihemofílico
Los granulocitos
El pegamento de fibrina / sellante de fibrina
Componentes sanguíneos autólogos predepositada
Por lo general aceptada
La HNA (generalmente aceptado si el paciente permanece en contacto con la sangre)
Salvamento intraoperatoria de glóbulos rojos (acepta generalmente si el paciente permanece en contacto con la sangre)
La eritropoyetina (hormona sintética suspendido en albúmina)
La hemodiálisis (a condición de que se utiliza un primer no-sangre)
Equipos de corazón y pulmón (a condición de que se utiliza un primer no-sangre)
Decisión individual
Albúmina
Las inmunoglobulinas
Los concentrados de factor
Los trasplantes de órganos y tejidos
Cómo se crea un plan de atención especial cuando se trata de tratar Testigo población de pacientes de cáncer de Jehová?
Referencias:
Benson K. (1995). Gestión de los Testigos de Jehová Oncología Paciente: Perspectiva del Servicio de Transfusión. Control del Cáncer, 2 (6): 552-556.
Ridley DT. (1998). Honrando directivas anticipadas Testigos de Jehová en emergencias: una respuesta a los Dres. Migden y Braen. . Acad Emerg Med, 5 (8): 824-35.
http://www.theonc.org/author.asp?section_id=2888&doc_id=276594&
Suscribirse a:
Entradas (Atom)